Ritratto d’autunno

È l’alba:

Il mondo a poco a poco si sta svegliando.

I frutti sono già maturi nei castagneti,

una timida pioggia l’erba sta bagnando

e i contadini già lavorano ai vigneti.

Le spiagge soleggiate e l’azzurro mare

sono un dolce ricordo sempre più lontano,

mentre gli uccelli nei caldi nidi si vanno a riparare

e i vivi colori dell’estate si affievoliscono pian piano.

Anche dopo la pioggia, ghirigori di nubi nere

continuano a imbrattare il cielo nascondendo il sole,

foglie ingiallite cominciano a cadere

e a breve, cominceranno a emigrar anche le allodole.

Questo è l’autunno:

elegante, dal volto malinconico e un po’ ombroso,

ma che quando ci si mette, sa essere anche accattivante e bello;

Da sempre, del nostro amore verso l’estate è un po’ geloso,

per questo, all’improvviso, si diverte a farci prendere l’ombrello.